English Title: Flowering Time for Percussion Trio Japanese Title: 打楽器3重奏のための「花咲く時間」 この作品の楽譜は無料です。楽譜は下記のリンクからダウンロードできます。 Sheet music of this piece is for free. You can download the sheet music from the link below. https://drive.google.com/file/d/1uaE2BYVryNpuwA1SqWPmlS6ECe0r0que/view?usp=sharing 広い公園の中で、ひとり静かに花を眺めている。 色とりどりの花が咲き誇る中、 花壇の外でひっそりと、それでも力強く咲いている花もある。 この曲は、そんな風景をマリンバ三重奏で描いた作品です。 3人で演奏する中でも、「みんなに合わせなきゃ」と無理に自分を押し込めるのではなく、 それぞれの音が、そっと寄り添い合うような時間を目指しています。 どのパートも、誰かの音に優しく寄り添い、そして支えられる構成になっています。 どんな花を思い浮かべるかによって、演奏の表情もきっと変わってくるはずです。 どうか、自分の中の「花咲く時間」を見つけながら、この音楽を育てていってください。 Imagine sitting alone in a wide, quiet park, simply watching flowers. Some are bright and colorful, blooming together in full display. Others bloom outside the flowerbed—alone, but strong. This piece is written for three marimbas, and it paints that quiet scene. You don’t have to push yourself to match everyone else. Instead, the music is designed so that each part gently supports and responds to the others. It’s not about standing out or fitting in—it’s about playing together with kindness. Your performance may change depending on what kind of flowers you imagine. Let this be your own time—your “flowering time.” グレード / Grade: 3 本楽譜のグレード表記は、大手出版社の基準とは異なり、習熟に必要な練習期間も加味した独自基準に基づいています。 たとえば、グレード3は「中学生上級〜高校生中級」向けであり、十分な演奏に至るには通常1ヶ月程度の練習期間を想定しています。 The grade notation used in my store is based on my own criteria, which takes into account the amount of practice time required to master the piece. For example, Grade 3 is intended for “advanced junior high school students to intermediate high school students,” and it usually takes about one month of practice to reach a sufficient level of performance. 長さ / Duration: 2'00'' 参考音源 / Trial listening: https://youtu.be/-g4hqu6aNuI 楽器編成 / Instrumentation Percussion 1 Marimba (C-C 4 oct.) Percussion 2 Marimba (C-C 4 oct.) Percussion 3 Marimba (A-C 4.3 oct.) この作品の楽譜は無料です。楽譜は下記のリンクからダウンロードできます。 Sheet music of this piece is for free. You can download the sheet music from the link below. https://drive.google.com/file/d/1uaE2BYVryNpuwA1SqWPmlS6ECe0r0que/view?usp=sharing

English Title: Masen-Tekken for Percussion Trio Japanese Title: 打楽器3重奏のための「磨穿鉄硯」 この作品の楽譜は無料です。楽譜は下記のリンクからダウンロードできます。 Sheet music of this piece is for free. You can download the sheet music from the link below. https://drive.google.com/file/d/1tYEJ9fghRD5Jhi4lKOxsnl76bSQuD2Cj/view?usp=sharing 強い意志で何度も挑み、最後までやり遂げる―― それは、習字で使う硯に穴を開けるほど、ひたむきに学び続けること。 この言葉、「磨穿鉄硯」は、得たいものがあるなら決して諦めず、 意志と忍耐で貫くという決意の表れです。 そして、同じ夢や目標を持つ仲間と共に力を合わせれば、 そのエネルギーは一層強く、互いに背中を押し合う大きな力となるでしょう。 この曲を演奏する時は、ただ自分一人で戦うのではなく、 共に志を同じくする仲間が寄り添い、観る者すらも奮い立たせるような熱いリズムを感じてください。 あなたたちの一打一打が、未来への突破口となる―― そう信じ、全力で奏でましょう。 Imagine a determination so strong that you work until you literally wear through an inkstone— that's the spirit behind "Masen-Tekken." It means that when you really want something, you have to chase it down with determination and patience. But here's the powerful twist: when you unite with friends who share the same drive and ambition, your energy becomes even more unstoppable. Each beat you play, each sound you create together, builds a force that lifts everyone up. As you perform this piece, think of it not just as a solo battle, but as a vibrant group effort— where every rhythm is a reminder that your collective spirit can break through any obstacle. Let your performance inspire and empower you, and feel the strength of working as one. グレード / Grade: 2.5 本楽譜のグレード表記は、大手出版社の基準とは異なり、習熟に必要な練習期間も加味した独自基準に基づいています。 たとえば、グレード2.5は「中学生 中級」向けであり、十分な演奏に至るには通常1ヶ月程度の練習期間を想定しています。 The grade notation used in my store is based on my own criteria, which takes into account the amount of practice time required to master the piece. For example, Grade 2.5 is intended for “Intermediate junior high school students,” and it usually takes about one month of practice to reach a sufficient level of performance. 長さ / Duration: 1'40'' 参考音源 / Trial listening: https://youtu.be/d_SUZccF04I 楽器編成 / Instrumentation Percussion 1 Snare Drum, High Tom Percussion 2 Mid Tom, Floor Tom (or Low Tom) Percussion 3 Marching Bass Drum, Suspended Cymbal この作品の楽譜は無料です。楽譜は下記のリンクからダウンロードできます。 Sheet music of this piece is for free. You can download the sheet music from the link below. https://drive.google.com/file/d/1tYEJ9fghRD5Jhi4lKOxsnl76bSQuD2Cj/view?usp=sharing