[Vib. Solo] Pétales en Douce Oscillation [Gr. 3]

Petales en Douce Oscillation for Solo Vibraphone.zip

Original Title: Pétales en Douce Oscillation for Solo Vibraphone
(Petals in a Gentle Sway)
Japanese Title: ソロビブラフォンのための「ゆれる花びら」

――――――――

やわらかな風にふれ、花びらがゆっくりと揺れている。
光は一定ではなく、かすかに揺らぎながら差し込んでくる。
同じ場所にありながら、景色は少しずつ移ろっていく。

その揺れは小さくても、確かに続いている。
静けさの中に、見えない流れが息づいている。

この作品は、そうした穏やかな動きにそっと耳を澄ますためのものです。

ひとつひとつの変化は控えめですが、
気づけば景色はやさしく形を変えています。
前に進もうとしなくても、時間は自然に流れていきます。

もし周りに合わせることに疲れてしまったときは、
このゆるやかな揺れの中に、そのまま身を置いてみてください。
何も決めなくてもいい。
ただ、揺れていることに気づくだけで十分です。
その先に何を感じるかは、あなたに委ねられています。


Soft wind touches the petals, and they begin to move slowly.
The light is not steady, it gently shifts and changes.
Nothing stays exactly the same, even in a quiet place.

This piece is about listening to that gentle movement.

The changes are small, but they keep going without stopping.
Before you notice, the feeling around you has changed a little.

You don’t have to move forward.
Time will carry you in its own way.

If you feel tired of trying to fit in, you can just stay here, as you are.
You don’t need to decide anything.
Just notice the quiet motion.
What you feel after that... is left open for you.

――――――――

グレード / Grade: 3

本楽譜のグレード表記は、大手出版社の基準とは異なり、習熟に必要な練習期間も加味した独自基準に基づいています。
たとえば、グレード3は「演奏経験 約3〜4年程度の奏者」向けで、十分な演奏に至るには通常1ヶ月程度の練習期間を想定しています。

The grade notation used in my store is based on my own criteria, which takes into account the amount of practice time required to master the piece.
For example, Grade 3 is intended for “players with 3-4 years of experience,” and it usually takes about one month of practice to reach a sufficient level of performance.

――――――――

長さ / Duration: 2'30''

参考音源 / Recording: https://youtu.be/VbfcDzWgSWE

楽器編成 / Instrumentation

Vibraphone (F-F 3 oct.)
w/ 4 mallets